08 December 2011

《你爱谁多一些》


《你爱谁多一些》(绘本)

文字作者:[]斯维特兰娜·彼得罗维奇

绘画作者:[]文森特·阿迪

译者:黄聿

社: 河北教育出版

出版时间: 20102

故事大纲

奶奶和外婆各送了一只小熊给爱莉。一只是白色的,一只是棕色的。除了颜色以外,两只小熊长得一模一样。

奶奶和外婆很快就吵起来,她们都认为爱莉比较喜欢自己送的小熊。更糟糕的是两只小熊也都讨厌对方。

晚上睡觉时,一等爱莉睡着,它们开始抢被子。爱莉越睡越冷,醒来才发现床铺变成了战场。

爱莉带着两只小熊去野餐,小白熊舀起美奶滋,泼了小棕熊一身。小白熊笑到肚子痛。小棕熊拿草莓果酱进攻,小白熊身上沾了一堆紫红色斑点。

“够了!”爱莉说,“我受够你们两个了。”

她抓起小白熊,关进衣橱里;再把小棕熊放在高高的书架上。“这下子看你们怎么打架!”爱莉说。

小棕熊在书架上,觉得头发昏,不敢往下看!小白熊在衣橱里哭了起来。它最怕黑。

小白熊大喊:“小棕熊,你在哪里?”

“我在书架上面。我好怕会掉下去。”小棕熊说。

“我想帮你,可是我被关在衣橱里。”小棕熊想救小白熊出来,可是。它该怎么做呢?

它睁开眼睛,看看四周。书架上面有个风筝。小棕熊爬到风筝旁边,心脏跳得好快。小白熊替它打气。“你一定办得到!”

在小白熊的鼓励下,小棕熊向外一跳,飞过空中,降落在衣橱的前面。小棕熊很高兴自己办到了。它打开衣柜,爬进去。“你现在自由啰!”它对小白熊说。

突然间砰的一声,衣橱门自动关上了,衣橱里一片漆黑,现在它们两个都被关起来了。小棕熊哭了起来,原来它也怕黑!

不过它慢慢镇定下来…不久,衣橱变得静悄悄的。

第二天,爱莉打开衣橱。两只小熊窝在衣服堆里,它们依偎在一起,睡得好香好香。


给家长的话

小孩第一天来到这个世界上,有两个人在他身边全心全意的照顾他,一个是爸爸、一个是妈妈。他觉得他是这个世界上最幸福的人。有一天,突然来了另外一个人,从 此自己拥有的东西都必须跟他分享,他的玩具、他的点心、包括他的爸爸妈妈。在小朋友小小的心中,一下子没有办法接受这样的事实,他感到错愕、沮丧、难过。

家中有两个小孩的父母,或多或少都会遇到这样的问题。虽然两个小孩都是自己独一无二的宝贝,你也试着表达你公平的爱,没有偏袒任何一方。可是,比较心态却会慢慢在孩子心中形成。

本书以小女孩的两个玩具熊展开了故事,亲爱的家长们可以用小女孩或是玩具熊的角度来看这则故事,相信小朋友必定能获益良多,使他们能慢慢地接纳对方,并且过得比一个人时还要快乐!

No comments:

Post a Comment